刚出国时,一定会遭遇水土不服!身体上的不适应还在其次,语言和文化上的不适应才真叫人头疼。英语说的不流利再加上对国外的文化不熟悉,绝对没少闹笑话!

不过现在回想起来,这些囧事也是我们来美辛苦路上的一部分啊,看看现在的自己跟当初的自己比起来,是不是更加成熟啦?今天为大家汇总刚出国时的我们闹的99个笑话最新版本,温故而知新,供大家周末乐一乐!

1.有次入境检查在排队,由于前一天晚上没怎么睡觉,很萎靡,边上一个白人大叔估计出于关心和我说:howareyougoing?我当时傻逼回了句china人家点了点头就不说话了,越想越傻逼

2.第一次打电话叫TAXI,对方问Whereyoufrom,我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍?对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说sorry,wecannotdothat!我一听火大,怎么有种族歧视啊?就问:Why?对方愣了半天,挂了......

3.坐火车出站的时候月票被机器吞了,然后找车站工作人员他问我whereareyoufrom(是指从哪个站坐过来的)我脱口而出China。

4.我朋友骑自行车上过freeway。

5.刚到US的朋友,到了纽约,想去看自由女神,但是不知道路。于是乎在路边抓了一个老外。

Hi,doyouknowwhereisthefreewoman?

白老愣了半天,支支吾吾:I...dontknow,Tellmewhenyouknowit.

(自由女神像是StatueofLiberty,记住了!)

6.同学说她要去买Chanel的最新款,但她发音的是channel...

7.朋友的男朋友好猛,他刚来的时候去超市,人家问他要不要cashback,他还以为买东西还有钱收,就说要!人家问他要多少,他就跟人家说:asmuchaspossible!

8.我朋友刚来的时候不认识什么人,所以在班上试图交朋友。一日,觉得一白人哥们人挺好,于是想要人家电话号码,日后做朋友,于是问:HOWMANYISYOUPHONENUMBER?白人说:TEN。(加拿大号码是十位的) 

9.刚来的时候,去BURGERKING去吃饭,点完汉堡,人家问我要酱不,我说要,人家问,哪种?我忘了番茄酱咋说了,想了半天,想出了个JAM,人家还听不懂,最后一赌气说,ITSUPTOYOU。(好傲娇)

10.我朋友刚来,坐公车。有个人特友好的跟他打招呼,说Howisitgoing。他说gotoschool。

11.刚来去ESL,跟老师请假后去JOBFAIR。回来老师在班上问如何?   我想说太多老外。答了:TOOMANYFORIENGERS!老师说:YOUARETHEFORIENGERINCANADA。

12.跑去麦当劳买炸鸡翅,人家说他们不卖,我还很认真的问人家为什么呀.....

13.刚来的时候去麦当劳吃饭没有餐巾,然后跟人说要paper。那人过会给我拿来了张白纸,还问doyouneedapen?我狂晕了半天,然后去厕所洗手。

14.刚来的时候,大家都很节省,想说这可不是rmb,多贵啊,一瓶可乐都得换算的来买。一天5个男人去买麦当劳,啥都看不懂,想说那就买个便宜点的吧,5个人还都买一样的。

结果付钱的时候人家问了句“sure?”朋友还很郁闷,干吗啊,不能吗?结果拿到手一看,happymeal暴汗,5个大男人,就在那坐着吃happymeal还带着玩具的呢…(Happymeal:儿童套餐)

15.想起来一个。同学第一次去吃McDonald结果进去后一紧张,大声说了句:Iwanttothishanbaobao,边说边指对方一时不知所措,我那同学又重复了n遍。   

16.刚来的时候我们三人行,好朋友,两女一男。有天合伙去市场,那个男生想买茄子,上来就问“howmuchforonekilometer?”我和另一个女生觉得太丢脸,默默的闪开装不认识他。(Kilometer:千米)

17.冬天快到了想买雪地靴,于是在公交车上问陌生人哪里可以买,结果嘴秃噜了把snowboots说成snowboobs(咪咪...)。

18.到JFK找工作人员换登机牌,完了人家来句enjoyyourflight我顺口就来了句youtoo...工作人员和排队观众那叫一个惊喜啊!

19.刚来的时候,经常说youtoo。结果我生日那天我的homestaymom买了个生日蛋糕给我,还跟我说happybirthday。结果我很快的就来了句youtoo。

20.去帮人家买东西,想买巴黎世家,一下子说不出品牌英文名字,一着急就喊balijia,售货员的表情我至今难以忘怀.....

21.打电话叫taxi的时候,把taxi一紧张发成了sexy。于是...发生了如下对话---“Areusexydriver?”---“what?”

22.我住进宿舍的第一天,发现房间里有冷水热水两个水龙头,因为别人告诉我美国的冷水可以直接喝,我以为热水也是,于是很兴奋的用热水冲了一杯咖啡…(其实凉水可以喝,热水是不能喝的)

23.刚来美帝去outlet时朋友让我在名牌店里给他带块最便宜的表,我就问店员:whichoneisthecheapest,店员超和善,我后来想起这件事就心塞。

24.打工做收银员,学到sack这个词。有次一帅哥买好东西结账的时候我想问他要不要袋子就问doyouneedsacks,他一脸错愕的抬头看着我。当时来美不久可能发音还很渣事后想想可能把sacks念成sex…现在想起都觉得好无力。

25.说个朋友的,在学校食堂排队拿牛肉,问要几成熟。我朋友本来想要全熟,不知道怎么想的,蹦出来一句“Originalplease”把煎牛排的黑哥哥吓坏了。

26.妈妈给我讲了一个。她在美国吃饭,别人问她要不要Frenchfries,她一直疑惑,这是啥,难道是法国牛排吗?

27.我站在路边等人,然后无聊就在那里晃+抖,然后有个和善的老头过来问我“areyouinthetrouble?”我说No。他坨着背说“oh,ithoughtyouwannapoop!”所以我这辈子都不会在路边抖了!

还有趟坐在路边,然后就接二连三的却有人问我“areyouok?”医院。

28.一次去买咖啡,然后有个老外和我搭讪说了句:HiWhat‘SUp!我当时脑子不知道咋搞得第一反应就开始和他解释自己在干啥。然后那位老外很尴尬的说嗯,我只是在和你打招呼。其实我心里知道是啥意思但是身体比脑子还快啊!现在想起来都觉得好丢脸啊!

29.初来美国时,人家说sorry,我回答到:yourewel







































有关白癜风
复方卡力孜然酊效果



转载请注明地址:http://www.shengshihuaz.com/shszf/2081.html