这是一篇漂亮的文章，以及一个告诉你你如何挑选居住城市的诚恳而有见识的建议。望出窗户，看到灯光或者日光，直觉会告诉你：你是否喜欢这座你居住的城市？每个人总有些模糊的理由，留在一个地方，不离开这个地方。尝试着弄清楚这些理由，让自己从模糊地带走出来。列出它的空气、交通、财富、时装、气味、发展机会、人际关系，在一张纸上列出来，区分客观原因和主观原因。最后找到它的“气氛”。气氛是所有因素的混沌加成，是最终的关键因素。然后再一次告诉自己：你是否喜欢这座你居住的的城市？最终决定一座城市是否吸引我们的，是它是否满足我们对生活的雄心。野心高低决定着我们可以多大地忍受环境并追求自我可能性。在这个层次上，一座城市可以被区分为安逸和有雄心，或在两个极端之间的某个点。我们对各种事物的态度都可以按照这种方式来区分。一个社区是舒适还是高效？一位异性是迷人还是好助手？一种生活是安定还是痛苦前进？我们弄懂自己选择一座城市的理由，就能弄懂选择一种生活的理由，或者说，弄懂自己到底有多么远大的雄心。这篇文章据说很大地影响了知乎创始人周源对社区的看法。对我来说，它提醒我及早确定自己有何雄心。一旦我确定我不满足于在安逸的那端渡过一生，我就知道我会不会长期停留在当下生活，以及我对未来究竟该做何种打算。北京是一座充满雄心壮志的地方，我很早就知道无论居住得多糟糕我都不会离开，因此我从未参与任何关于它的抱怨。同样，我也很少对当下生活充满抱怨，因为我清晰地知道它不是尽头。

市井雄心作者：PaulGraham翻译：al_lea伟大的城市吸引有抱负的人。在城市里徜徉时，就能感觉得到。城市在通过几百种方式向你传递着信息：你能做得更多；你应该再努力一点儿。这些信息千差万别，令人瞠目。纽约告诉你，最重要的是：你要赚更多的钱。当然，也有其他信息——你应该更时髦一点儿；你应该打扮得更帅一点儿。但是最清楚不过的信息就是：你的钱包得再鼓点儿。我喜欢波士顿（或者剑桥）的一点，就是这里城市在告诉你：你应当更聪明。你真的需要读一读你曾经列进读书计划的那些书了。在你探究一个城市在发出什么消息时，答案常常会出乎意料。硅谷对聪明脑瓜很是偏爱，它传递的消息却是：你应当更强大。这和纽约的有所不同。权力在纽约也有作用，不过纽约人有点儿见钱眼开，即使那是你不费吹灰之力继承来的。而在硅谷，飞来横财除了地产商，没人看得上眼。这里在乎的是你如何影响这个世界的。人们