不知道你是否问过自己：你喜欢你居住的这座城市吗？你想到哪个城市工作、生活？你为什么要离开那座城市，来到了这儿？…如果我们弄不懂选择一座城市的理由（空气、交通、财富、时装、气味、发展机会、人际关系…），就不会弄懂选择一种生活的理由。那么我们的居所也不会安置在我们感到幸福、感到自由的地方。

在十点君看来，全中国的城市都变得千篇一律了，不过我还是有机会到过几个不错的小城。它们的共同之处在于有不少安静的街区，有大片被树阴覆盖的小房子，有简单干净的道路，以及懒惰的人民。我以为这才是好的生活，而我曾经居住在北京的高楼林立、阳光赤裸的楼盘里，实在是再糟糕不过的日子。所以，我最终来了厦门。

《市井雄心》是一篇漂亮的文章，以及一个告诉你如何挑选居住城市的睿智而稀少的建议。据说很大地影响了知乎创始人周源对社区的看法。文章稍微有点长，希望你可以耐心一点点。

by时常感到心中的音乐与这座城市轻轻共振的十点君

◆◆◆

文

PaulGraham翻译：al_lea

来自译言网

（一）

伟大的城市吸引有抱负的人。在城市里徜徉时，就能感觉得到。城市在通过几百种方式向你传递着信息：你能做得更多；你应该再努力一点儿。

这些信息千差万别，令人瞠目。纽约告诉你，最重要的是：你要赚更多的钱。当然，也有其他信息——你应该更时髦一点儿；你应该打扮得更帅一点儿。但是最清楚不过的信息就是：你的钱包得再鼓点儿。

我喜欢波士顿（或者剑桥）的一点，就是这里城市在告诉你：你应当更聪明。你真的需要读一读你曾经列进读书计划的那些书了。

在你探究一个城市在发出什么消息时，答案常常会出乎意料。硅谷对聪明脑瓜很是偏爱，它传递的消息却是：你应当更强大。

这和纽约的有所不同。权力在纽约也有作用，不过纽约人有点儿见钱眼开，即使那是你不费吹灰之力继承来的。而在硅谷，飞来横财除了地产商，没人看得上眼。这里在乎的是你如何影响这个世界的。人们