孩子写的童话,是最美的诗每月精彩
北京治手足癣好的医院 http://news.39.net/bjzkhbzy/210423/8877571.html 孩子们的天马行空、童真童趣是世间最美丽的事物之一,可惜它们就如朝露一般,总随着孩子的成长而消散。我们希望把这些昙花一样惊艳的想法记录下来,当作给家长和孩子自己最珍贵的礼物。作为每月精彩作品赏析的开篇,我们想和您分享一则关于小孩子勇斗恶龙,拯救妈妈的童话故事。这则故事来自Challenger学校4年级、HarmonyPlus创意写作课的Joanna小朋友。 向上滑动阅览●原文翻译● Ace是个胆小的男孩子,自从爸爸因为罕见疾病去世后,他便和妈妈住在一个有龙的魔法世界里。 有一天,Ace起床后,妈妈突然告诉他,妈妈得了急症,应该活不久了。Ace知道,如果连妈妈都失去了,他会被送到孤儿院。为了救妈妈,他必须找出治好这个病的方法,但是因为从来没有人得过这个病,他觉得没希望了。然而,不久之后的某一天,他在院子里帮妈妈采集炖肉需要用的蔬菜时,发现了一张藏宝图。他明白,想找到解药,就要跟着藏宝图走,可是他马上又想到,妈妈需要他的照顾。思考了一会儿,他决定跟着藏宝图出发找解药。 下定决心之后,他收拾行李、给妈妈留了一张字条,便离开了。他一边走,一边祈祷妈妈可以靠着他留下来的药和食物撑下去。过了似乎一辈子那么久,他终于到了地图上的藏宝地点,但是他却完全没办法靠近,因为有隻龙在看守那个宝藏!Ace非常害怕,他知道自己必须杀了那隻龙,可他完全没有任何对抗龙的经验。当龙正要咬掉他的头的瞬间,他忽然想到,爸爸曾经教过他关于龙的知识!Ace努力回想爸爸教他的一切,发现这是一只畏光的影子龙,于是他高高举起爸爸留给他的钻石——阳光洒落在钻石上,反射出的光线打进影子龙的眼睛,影子龙大叫了一声,便昏过去了。 Ace快速越过龙,打开藏宝箱,却发现里面除了一张纸什么都没有。他非常失望,失望到想让那张纸随风飘走。忽然间,出现了一个老先生的声音,说:“我们会帮你完成任何愿望,但你必须把它写在那张纸上。”Ace惊讶得目瞪口呆。一分钟后,他拿起鹅毛笔,写下:“治疗妈妈的药。”瞬间,那张纸飘到空中,旋转,一个装了奇怪液体的瓶子掉到了他手中。 Ace用最快的速度跑回家,把药倒到杯子里,让已经虚弱到坐不起来的妈妈喝下。妈妈在Ace的帮助下起身,配着水喝下了药。隔天,Ace为了检查妈妈的状态很早就起床了。他发现,妈妈康复了!Ace跑到妈妈面前,给了她一个大大的拥抱。妈妈问他药是从哪来的,他便和妈妈说了这个故事。于是,这个故事从Ace的妈妈开始,流传了一代又一代,也激励了一代又一代的孩子。 ●英文原文● Acewasaverytimidboyandlivedwithhismotherinamagicalworldwithdragonssincehisfatherpassedawayfromararedisease.OnedaywhenAcewokeuphismothertoldhimshehadaveryurgentillnessandthoughtthatshewouldnotlivelong.Aceknewthatifhelosthismotherhewouldbesenttoanorphanage.Aceknewhehadtofindthecurebutthisillnesswasunknownsohewashopeless,butonedaywhilehewasdiggingvegetablesforhismother’sstewhefoundatreasuremap.Aceknewhehadtofollowitbutthenthoughtabouthismotherandrealisedhestillhadtotakecareofher.Acethoughtaboutitandsoondecidedtofollowthemap. Whenhewasready,Acepackedhisbag,leftanoteforhismom,andleft.Acefollowedhopinghismomwasdoingokaywiththemedicineandfoodhelefther.AfterwhatseemedlikeageshereachedthetreasurebutashegotcloserAcesawahugedragonguardingit!Acewasscaredandknewheneededtoslaythedragonbutdidnthaveanyexperienceonanydragons.Thedragonwasgoingtobiteoffhisheadandkillhimwhensuddenlyherememberedhisfatherteachinghimaboutdragonsandtheirweaknesses.AcethoughthardandrememberedthiswasashadowdragonandtheyaresensitivetostronglightsoAcetookoutdiamondthathisfathergavehimbeforehepassedawayandheldithigh.Thesunshoneonthediamondandreflectedthelightintothedragon’seyes.Thedragonscreechedloudlyandfainted.Acequicklyranpastthedragonandopenedtheboxbuttherewasnothingbutapieceofpaper.Acewasextremelydisappointed.SuddenlyasAcewasabouttoleavethepaperflewintheairandthevoiceofanoldmansaid”whateveryouwishtohaveyouwillgetbutyoumustwriteitonthepaperforustoread”.Acewasspeechlessforaminutebutthentookhisquillandwrote,“Themedicineformymother’sillness.”Suddenly,thepaperflewintheair,spun,andabottleofstrangeliquidfellinAce’shands. Aceranasfastashecouldbackhomeandquicklypouredthemedicineinacupforhismotherwhowasveryweakandcouldntsitup.Acehelpedhismotherupandhelpedhergetitdownwithaglassofwater.ThenextdayAcewokeupsuperearlytocheckonhismomandshewasalright!Acerantohismotherandhuggedher.HismomaskedwherehegotthemedicinesoAcetoldthewholestoryandheandhismothertoldthestoryfromgenerationtogenerationtellingtheirchildrenthestoryandinspiringthem. 创作过程与赏析 孩子们眼中的世界究竟是什么样子的?想必是光怪陆离,不拘一格的吧。这则童话故事从创作到定稿,一共经历了三个版本。Joanna先和父母、老师一起建构了世界观和角色特征,运用想像力和词汇多样性表达。描绘出在病榻上的妈妈、胆小却深爱着妈妈的Ace、凶猛的影子龙、和他们所在的魔法世界。有了初步构想后,再不断细化、润色,让故事更加高潮迭起、引人入胜。从找到藏宝图的惊喜、到是否该出发的犹豫,接着是勇斗恶龙的高光时刻、以及终于治好妈妈的happyending——在老师的引导下,Joanna创造了一个完整的故事线。从初稿到最终版,她对笔下人物的理解也越发细腻。一开始还需要具体写出角色的心境变化来辅助思路,最后已经能用侧写的方式,通过描写主角的心情和行为,让读者细细推敲品味,感受角色的成长。 HarmonyPlus的创意写作课程,希望和孩子一起探索他们脑中那个奇妙的世界,把天马行空都化成诗歌隽永,让我们可以长久回想起那些年的美丽。请 |
转载请注明地址:http://www.shenghesaia.com/shsjd/7587.html
- 上一篇文章: 展赛召集令LEMLAND
- 下一篇文章: 在北马里亚纳这些援助不能少